Est. June 19 2006
Сколько дней блогу

пятница, 10 февраля 2017 г.

rадости пост

Бытие определяет сознание или сознание определяет бытие?
Я, короче, не знаю. Я никогда не был суперпозитивным человеком и таковым себя не считал. Более того мое мудацкое поведение по отношению к близким людям, знакомым и друзьям (а бывало и вообще к левым людям) за последние годы было бы прекрасным тому подтверждением. Да, у меня несколько лет что-то вроде депресняка. И тут вот даже пишут, что это кризис первой четверти жизни, когда на ускоренных оборотах чего-то добился, а потом вдруг начал думать, думать, думать… Говорят, думать вредно. Но я
так не считаю. Как-то че-то переосознаешь, рефлексируешь, блджад.
В Питере, конечно, все усугубилось, хотя именно здесь я открыл в себе таланты ранее не раскрытые, чему даже сам знатно удивился.
Но может все идет на поправку, а? Может в башке что и отпустило?

Просто вот забавно получилось. Делал задание по языку, где из слов нужно было создать предложение. А, оказалось, я его неверно  составил. Вот верный вариант:

Aunque se considera afortunada porque tiene un trabajo el sueldo no llega a final de mes.
Хоть она и считает себя удачливой, потому что у нее есть работа, зарплату в конце месяца не дали.

Мой же вариант оказался до отвратительности позитивным. Почему? Потому что внимательнее надо быть!!!

Aunque no tiene un trabajo se considera afortunada porque el sueldo llega a final de mes.
Хоть у нее и нет работы, она считает себя удачливой, потому что зарплату (откуда она взялась???) выплатили в конце месяца.

Слова одни и те же, а подсознание коверкает его под себя.

В общем, всем радоваться…

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.